स्पैनिश संस्करण 3डी स्टीरियोस्कोपिक ड्राइंग बुक

स्पैनिश भाषी बाजारों में कई बच्चों की रंग भरने वाली किताबें अंग्रेजी संस्करणों से आयात की जाती हैं, फिर स्थानीय स्तर पर अनुवादित और पुन: लेबल की जाती हैं। अनुवाद लागत, लेबलिंग श्रम, लंबे समय तक लीड समय, और अजीब शब्दों का जोखिम जो ग्राहकों की शिकायतों को ट्रिगर करता है। यह उत्पाद फ़ैक्टरी से पूर्णतः स्पैनिश है। कवर, भीतरी पन्ने, संकेत, वॉल्यूम संख्याएँ—सब कुछ स्पेनिश में। कोई द्वितीयक अनुवाद नहीं. कोई लेबलिंग नहीं. सूची बनाने के लिए तैयार.

यूरोपीय स्पैनिश बनाम लैटिन अमेरिकी स्पैनिश

एक ही शब्द स्पेन और मेक्सिको के बीच भिन्न हो सकता है। उदाहरण के लिए, स्पेन में "क्रेयॉन" को "सेरास" और मेक्सिको में "क्रेयॉन" कहा जाता है। स्पेन में "पेंसिल" को "लैपिज़" और अर्जेंटीना में "लैपिकेरा" कहा जाता है। हम अनुकूलित ऑर्डर में शब्दों को समायोजित कर सकते हैं। खरीदार केवल लक्ष्य बाज़ार निर्दिष्ट करते हैं, और हम स्थानीय उपयोग के अनुसार ढल जाते हैं।

स्पैनिश भाषी बाज़ारों के लिए प्लेटफ़ॉर्म तैयार

उत्पाद को सीधे Amazon.es (स्पेन), Amazon.com.mx (मेक्सिको), मर्काडो लिब्रे (कई लैटिन अमेरिकी देश), लिवरपूल (मेक्सिको) और एल कॉर्टे इंगलिस (स्पेन) पर सूचीबद्ध किया जा सकता है। किसी अतिरिक्त भाषा प्रसंस्करण की आवश्यकता नहीं है.

स्पैनिश भाषी बाज़ारों में अवकाश परिदृश्य

उत्पाद को सीधे Amazon.es (स्पेन), Amazon.com.mx (मेक्सिको), मर्काडो लिब्रे (कई लैटिन अमेरिकी देश), लिवरपूल (मेक्सिको) और एल कॉर्टे इंगलिस (स्पेन) पर सूचीबद्ध किया जा सकता है। किसी अतिरिक्त भाषा प्रसंस्करण की आवश्यकता नहीं है.

स्पैनिश भाषी बाज़ारों में अवकाश परिदृश्य

डिया डेल नीनो (बाल दिवस), नविदाद (क्रिसमस), रेयेस मैगोस (थ्री किंग्स डे), बैक टू स्कूल। पैकेजिंग और कवर को छुट्टियों की थीम के लिए अनुकूलित किया जा सकता है। उपहार चैनलों और मौसमी प्रचारों के लिए उपयुक्त।

तुलना: स्व-अनुवाद और लेबलिंग बनाम टोटोफिश स्पैनिश संस्करण

रेखा कला

परिप्रेक्ष्य का उपयोग करके पैटर्न तैयार किए जाते हैं। दूरी में रेखाएँ पतली और सघन होती हैं, पास में मोटी और विरल होती हैं। छायाएं क्रॉस-हैचिंग का उपयोग करती हैं, जिसमें लाइन घनत्व द्वारा निर्मित प्रकाश से अंधेरे संक्रमण होते हैं। रंग भरने के बाद, प्रकाश और अंधेरे क्षेत्रों के बीच का अंतर समतल कागज पर 3डी गहराई प्रभाव पैदा करता है। पुस्तक 1 ​​ज्यामितीय ठोसों पर केंद्रित है। पुस्तक 4 में अक्षर और अधिक जटिल संरचनाएँ जोड़ी गई हैं। चार पुस्तकों में कठिनाई बढ़ जाती है।

4 किताबों में क्या है

पुस्तक 1: गोले, शंकु, घन, बेलन। बुनियादी 3डी फॉर्म।
पुस्तक 2: त्रिकोणीय संरचनाएँ, पिरामिड, स्टैक्ड ब्लॉक, त्रिकोणीय प्रिज्म। रोड़ा संबंध.
पुस्तक 3: सीढ़ियाँ, मेहराब, घूमने वाले ब्लॉक, सर्पिल संरचनाएँ। जटिल परिप्रेक्ष्य.
पुस्तक 4: अक्षर एच, अक्षर ए, तीर, रिंग संरचनाएं, 3डी नंबर। 3डी लेटरफॉर्म.
प्रति पुस्तक 16 आंतरिक पृष्ठ। कुल 50 से अधिक अद्वितीय पैटर्न। सभी पाठ स्पैनिश में.

विशेष विवरण

उत्पाद अनुकूलन

अंग्रेजी संस्करण पैटर्न और पैकेजिंग अनुकूलन पर केंद्रित है। स्पैनिश संस्करण इस पर केंद्रित है:
भाषा संस्करण: यूरोपीय स्पेनिश / लैटिन अमेरिकी स्पेनिश / तटस्थ स्पेनिश
कवर कॉपी स्थानीयकरण
छुट्टी-थीम वाली पैकेजिंग
अनुदेश पाठ स्थानीयकरण
लक्ष्य प्लेटफ़ॉर्म अनुकूलन (Amazon.es/Mercado Libre, आदि)
स्पैनिश भाषी बाज़ारों के लिए चयन मार्गदर्शिका
लक्ष्य बाज़ार स्पेन है: यूरोपीय स्पैनिश शब्दांकन चुनें, एल कॉर्टे इंगलिस और अन्य चैनलों के साथ जोड़ी बनाएं।
लक्ष्य बाज़ार मेक्सिको है: लैटिन अमेरिकी स्पैनिश शब्दांकन चुनें, लिवरपूल, मर्काडो लिब्रे के साथ जोड़ी बनाएं।
लक्षित बाज़ार कई लैटिन अमेरिकी देश हैं: व्यापक कवरेज के लिए तटस्थ स्पेनिश चुनें।
बाज़ार का परीक्षण: मुफ़्त नमूने से शुरुआत करें।

पैकेजिंग एवं रसद

ओपीपी बैग में व्यक्तिगत रूप से सीलबंद। रंगीन बॉक्स या ब्लिस्टर कार्ड में अपग्रेड करने योग्य। मानक कार्टन में 60 सेट होते हैं, आयाम 52×38×34 सेमी, सकल वजन लगभग। 17.5 किग्रा. समुद्री माल ढुलाई, हवाई माल ढुलाई, एक्सप्रेस। पूर्ण निर्यात दस्तावेज़ प्रदान किया गया।

फ़ैक्टरी और प्रमाणपत्र

वानजाउ क़ाइड कल्चरल एंड क्रिएटिव कंपनी लिमिटेड की स्थापना 2011 में हुई। लॉन्गगैंग, वानजाउ। 2,790㎡ फ़ैक्टरी। इंटरटेक सत्यापित. सीपीसी, सीई, एसजीएस, एम्फोरी बीएससीआई। वार्षिक क्षमता 44 मिलियन यूनिट। 32 कर्मचारी, 5 तकनीशियन, 4 समर्पित क्यूए/क्यूसी। हीडलबर्ग प्रिंटिंग प्रेस सहित 12 मशीनें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न: क्या स्पेनिश यूरोपीय या लैटिन अमेरिकी है?
उत्तर: मानक स्पैनिश, दोनों में काम करता है। यदि आपको किसी विशेष बाज़ार के लिए विशिष्ट शब्दों की आवश्यकता है (उदाहरण के लिए, स्पेन बनाम मेक्सिको), तो इसे अनुकूलित क्रम में नोट करें।
प्रश्न: MOQ और नेतृत्व समय?
निजी लेबल के लिए 1000 सेट, 3 कार्य दिवस। अनुकूलित के लिए 3000 सेट, 10-15 कार्य दिवस।
प्रश्न: क्या हमें नमूने मिल सकते हैं?
नि:शुल्क नमूने उपलब्ध हैं। आप शिपिंग कवर करते हैं. प्रूफ़िंग के लिए अनुकूलित नमूने भी मुफ़्त हैं।
प्रश्न: क्या अनुकूलित किया जा सकता है?
पैटर्न सामग्री, पुस्तक का आकार, पृष्ठ संख्या, कवर लोगो, भाषा संस्करण, लक्ष्य बाजार शब्दांकन।
प्रश्न: अंग्रेजी संस्करण से क्या अंतर है?
पैटर्न सामग्री समान है; केवल भाषा भिन्न है. अंग्रेजी संस्करण अंग्रेजी भाषी बाजारों के लिए उपयुक्त है; स्पैनिश संस्करण स्पैनिश भाषी बाज़ारों के लिए उपयुक्त है। दोनों को विभिन्न बाजारों को कवर करने के लिए एक साथ सूचीबद्ध किया जा सकता है।
प्रश्न: दोषपूर्ण उत्पादों को कैसे संभाला जाता है?
सख्त फैक्टरी QC. दोषपूर्ण उत्पादों को बदल दिया गया या वापस कर दिया गया।
प्रश्न: क्या स्याही से खून बहता है?
रंगीन पेंसिलों या पानी आधारित मार्करों से सामान्य सपाट रंगाई से खून नहीं निकलेगा। अल्कोहल मार्कर या भारी परत वाले रंग से हल्का रक्तस्राव हो सकता है। एक बैकिंग शीट इसे हल करती है।

नमूने और वारंटी

नि:शुल्क नमूने, खरीदार शिपिंग को कवर करता है। प्रूफिंग के लिए अनुकूलित नमूने निःशुल्क। सख्त फैक्ट्री क्यूसी, दोषपूर्ण उत्पादों को बदला या वापस किया गया। 1 कार्य दिवस के भीतर तकनीकी प्रतिक्रिया, बिक्री के बाद 24 घंटे के भीतर।